Kůže oběti je odstraněna tentokrát ze dvou velkých kosočtverečných ploch nad hýžděmi.
Кожа скинута с жртве, овога пута ради се о два велика ромбоида изнад задњице.
Takže se na vás takhle dívám ze dvou důvodů.
Dva su razloga zašto vas tako gledam.
Nikdy jsem nepřenášel tři lidi ze dvou míst na jednu plošinu!
Никада нисам бимовао троје људи са два места на једно постоље!
To znamená, že tyto dveře zůstanou zavřené, dokud se nestane jedna ze dvou věcí.
To znaèi da æe ova vrata ostati zatvorena sve dok se ne dogodi jedna od dve stvari.
Ze dvou milionů akcií nabídnutých k prodeji milion patřil mně, díky falešným účtům mých bílých koní.
Od 2 miliona akcija ponuđenih za prodaju, po milion je pripadao meni i mojim krticama.
Sotva ze dvou důvodů, zaprvé nemám žádné prostředky.
Neizvesno iz dva razloga, prvi je nedostatak finansijskih sredstava.
Protože pro mě, vyrůstajícího v té době, a s naším vztahem k tomuto mužskému zaškatulkování, „Chceš nějakou?“ znamenalo jednu ze dvou věcí: sex nebo drogy – a my jsme v drogách nejeli.
Јер за мене док сам одрастао, због односа са том мушком кутијом, питање да ли нешто желим је значило једну од две ствари, секс или дрога - а нисмо се дрогирали.
A v podstatě se jedná o systém složený ze dvou částí -- sledovací a ovládací jednotky.
У основи, то је систем сачињен од две компоненте -- од сензора и компоненте за актививирање.
Přečetli sekvence 185 Afričanů ze dvou afrických populací.
Do sada su sekvencionirali 185 Afrikanaca iz dve populacije u Africi.
Nemůžete to ale jen tak přičítat imperialismu - byť mnozí se o to pokoušeli - a to ze dvou důvodů.
Za ovo ne možete kriviti samo imperijalizam, iako su mnogi pokušali, i to iz dva razloga.
Stejně jako mnoho z vás i já jsem jedním ze dvou miliard lidí na Zemi,
Као и многи од вас и ја сам једна од 2 милијарде људи на планети
Do roku 2020 to vzroste ze dvou miliard na pět miliard uživatelů internetu.
Do 2020. to će skočiti sa 2 na 5 milijardi Internet korisnika.
Jeden ze dvou či tří lidí, které znáte.
Znači, pričamo o jednoj od dve ili tri osobe koju poznajete.
(Smích) Udělal jsem to ze dvou důvodů.
(Smeh) Ovo sam uradio iz dva razloga.
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Žáci nerozumí jednomu slovu ze dvou.
Deca gube jednu od dve reči.
Nechci podsouvat, že obezita je neškodná, naznačuji ale, že obezita může být tím lepším ze dvou metabolických zel.
Ne sugerišem da je gojaznost benigna, već da može biti manje zlo od dva metabolička zla.
Nemyslím romantickou lásku, ale přát lidem vše dobré, ze dvou důvodů.
Ne mislim na romantičnu ljubav, već da drugim ljudima želiš dobro, iz dva razloga.
(Smích) Dívám se na nevěru ze dvou úhlů pohledu: zrada a bolest na straně jedné, růst a objevení sebe samého na straně druhé -- Co ti to způsobilo a co to pro mě znamenalo.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
Tenhle vzorec mi způsoboval mnoho úzkosti, ze dvou důvodů: první byl ten, že jsem si nebyla jistá,
Ovaj obrazac mi je uzrokovao mnogo nespokoja iz dva razloga.
A pak se ze dvou měsíců stal jeden a ten se smrsknul na pár týdnů.
A onda su se dva meseca pretvorila u jedan mesec, koji se pretvorio u dve nedelje.
Podstoupil jsem to ze dvou důvodů.
Ovo sam uradio iz dva razloga.
Spojené Státy jsou jedním ze dvou největších znečišťovatelů, spolu s Čínou.
SAD su jedan od dva najveća zagađivača, zajedno sa Kinom.
A bylo to celkem zábavné. A to ze dvou důvodů.
Ispostavilo se da je bilo prilično zabavno, na dva načina.
A přesto pocházejí ze dvou zcela odlišných zdrojů.
A ipak dolaze od skroz različitih izvora.
Céva se skládá ze dvou odlišných druhů buněk.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Deset tisíc hodin je vskutku zajímavé číslo ze dvou důvodů.
Ovaj broj sati je izuzetno interesantan, iz dva razloga.
Během 60 dní se jeho slovní zásoba zvedla ze dvou až tří slov na třista slov.
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
Přidal jsem barvu ze dvou důvodů.
Boja je dodana iz dva razloga.
No, to zní jako docela dobrý nápad, ale tento úkol, jak už Bruno zmínil, není lehký ze dvou hlavních důvodů: Zaprvé, detekční algoritmy.
Jeste, zvuči kao jako lepa ideja, ali, kao što Bruno reče, nije je lako ostvariti, iz dva razloga: Prvi su algoritmi za detekciju.
Výběr byl ze dvou značek -- Coca-Cola nebo Pepsi.
Имате две врсте, Кока кола и Пепси.
Z příbytků svých přinesete chleby sem i tam obracení, dva bochníky ze dvou desetin mouky bělné budou; kvašené je upečete, prvotiny jsou Hospodinu.
Iz stanova svojih donesite dva hleba za žrtvu obrtanu; od dve desetine efe belog brašna da budu, s kvascem neka budu pečeni; to su prvine Gospodu.
A vezma mouky bělné, upečeš z ní dvanácte koláčů; jeden každý koláč bude ze dvou desetin efi.
I uzmi belog brašna, i ispeci dvanaest kolača, svaki kolač da bude od dve desetine efe.
A dobytče jedno ze dvou set bravů z dobrých pastvišť Izraelských, k oběti suché a zápalné a k obětem pokojným, k očištění vás, praví Panovník Hospodin.
A od sitne stoke jedno od dve stotine s dobrih pasišta sinova Izrailjevih za dar i za žrtvu paljenicu i za žrtvu zahvalnu, da se čini očišćenje za njih, govori Gospod Gospod.
I odpověděv vladař, řekl jim: Kterého chcete ze dvou, ať vám propustím?
A sudija odgovarajući reče im: Koga hoćete od ove dvojice da vam pustim?
Byl pak Ondřej, bratr Šimona Petra, jeden ze dvou, kteříž byli to slyšeli od Jana, a šli za ním.
On nadje najpre brata svog Simona, i reče mu: Mi nadjosmo Mesiju, koje znači Hristos.
1.3289470672607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кожа скинута с жртве, овога пута ради се о два велика ромбоида изнад задњице. 